ในผู้หญิง การติดเชื้อมักพบในระบบสืบพันธุ์ส่วนล่าง (ปากช่องคลอด ช่องคลอด ปากมดลูก หรือท่อปัสสาวะ) ในผู้ชาย การติดเชื้อมักพบภายในองคชาต ไตรโคโมแนส (ท่อปัสสาวะ) ระหว่างมีเพศสัมพันธ์ ปรสิตมักแพร่กระจายจากองคชาติไปยังช่องคลอด หรือจากช่องคลอดไปยังองคชาต นอกจากนี้ยังสามารถแพร่กระจายจากช่องคลอดไปยังอีกช่องคลอดหนึ่งได้ ไม่ใช่เรื่องปกติที่ปรสิตจะติดเชื้อในส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เช่น มือ ปาก หรือทวารหนัก ยังไม่ชัดเจนว่าทำไมบางคนที่ติดเชื้อจึงแสดงอาการในขณะที่คนอื่นไม่แสดงอาการ อาจขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น อายุของบุคคลและสุขภาพโดยรวม ผู้ที่มีเชื้อสามารถแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นได้ แม้ว่าจะไม่มีอาการก็ตาม