It was meant to be one of the biggest #MeToo trials China had ever seen, set to play out on the other side of the world in the US state of Minnesota.